navigation dreht unendlich bei falschen quaternion