Add Doxygen comments to existing code