[#79] Refactor function for recursive exception printing.

The name "print_what" is not self-explanatory...