[#79] Fixed some warnings, added breaks to switches, solved issue with texture glitches in voxelization

Signed-off-by: Tobias Frisch <tfrisch@uni-koblenz.de>