[#90] check insertion into maps in shader reflection stage. print nicely...

[#90] check insertion into maps in shader reflection stage. print nicely formatted warning message on collision. Check existing descriptor set layouts and return handle to it, before creating it anew.