[#79] Parse vertex attributes in extra function.

The loadScene function has grown out of proportion and needs to be
refactored. As a first step, the parsing of vertex attributes has been
encapsulated into its own function.

This commit also adds the remaining PrimitiveTypes of vertex groups.