This commit fixes an issue where the indices of a vertex group would
always be handled as uint16_t regardless of what the IndexType was.

Additionally, the vertex attributes are now printed as well.