[#72] Changed GUIWindow back to GUI class, removed some ImGui overhead and added a shortcut to swapchain images

Signed-off-by: Tobias Frisch <tfrisch@uni-koblenz.de>